Разказваме за произхода и значението на странната дума
Тийнейджъри, които се забавляват. Снимка: Getty
Чувате как детето тананика „чикибамбони“ и не разбирате какво означава?
Не се притеснявайте: тази дума не носи негативен контекст и не се счита за обидна.
Но все пак, ако искате да бъдете по-близо до детето и да разберете какви са новите тенденции, ще разкажем откъде идва тази мистериозна дума и какво е нейното скрито значение.
В социалните мрежи има разгорещен дебат за произхода и то е, защото има няколко версии. Никой не знае коя е правилната.
Според първата версия „чикибамбони“ е мем - дума, която се появява благодарение на популярната онлайн игра Minecraft, която съществува от 2011 г.
Първото поколение фенове на тази игра вече е израснало, но сега поколението “алфа”, което е по-младо от тази игра, я играе активно. Благодарение на активното развитие на TikTok и други социални мрежи се появиха много кратки видеоклипове, направени във вселената на Minecraft.
И така, кратки клипове обиколиха интернет пространството, изобразяващи някакво странно същество, което прилича на овца, а до него има само една дума – Chikibamboni.
Chikibamboni. Снимка: Getty
Това меме беше публикувано за първи път през 2019 г., оттогава се появиха много вариации на тази дума: микробамбони, чикибамболейло, чикибамхайпе, антибамбони, чикибамжител и т.н. Изглежда, че можете да добавите префикса „бамбони“, „чики“ или „бамболейло“ към всяка дума и ще получите ново значение.
И това наистина е така, защото в тази дума няма скрит смисъл и всъщност въобще няма смисъл, това е игра на думи за забавление.
Има версия, че думата „чикибамбони“ е заимствана от италиански и означава добро настроение. Но на италиански няма такава дума. Има bambino, което се превежда като „дете“. Така че теорията с италиански произход е под въпрос.
Тийнейджъри, които се забавляват. Снимка: Getty
Ако смятате, че версиите свършват дотук, това не е така.
Има и предположение, че думата „chikibamboni“ идва от гоблинския превод на телевизионния сериал „Семейство Сопрано“ и там се използва и в контекста на „всичко е наред“
Друга версия за произхода на „чикибамбони“ гласи, че мемето става вирусно през 2019 г. благодарение на потребител, който дори не го измислил сам, а видял пицария с това име. Той харесал думата толкова много, че пуснал няколко снимки и други потребители подхванали идеята.
И тази теория за произхода изглежда е вярна. Понякога копирайтърите и търговците измислят думи, които не са в нито един речник. Както например ресторанта, наречен „Pizzeroni“.
Както вече стана ясно, в тази дума няма дълбок смисъл. Но сред младите хора се използва в същия контекст като „добре“, „всичко е наред“
Ако чуете тази дума от детето си, най-вероятно то е в добро настроение и държи всичко под контрол.
Понякога думата се използва в мемета в контекста: „Това съм аз, преди да получа това, което исках. Това съм аз, след като го получих.”
По материали на Parents, Мона Василева
За да станем по-добри хора, трябва да се изправим пред погрешните си представи.
Снимка: Shutterstock
Трябва да сте регистриран потребител за да напишете коментар
Коментари